Без граници
София Хартиен Арт Фест 2024
25 март – 10 ноември
Проектът
За четиринадесетa пореднa година София хартиен артфест ще представи най-доброто от света на хартиеното изкуство. Мотото на това издание се пресъздава чрез експозициите, авторите, локациите и партньорите, благодарение на които публиката може да се наслади на творчество от цял свят. Фестивалът е емблематично събитие от Културния календар на София и за трети пореден път заслужено е носител на Европейски лейбъл за иновация от Европейската комисия.
В периода между 25 март и 10 ноември, 21 изложби ще представят разделите: Биенале за хартиено изкуство; Аматерас годишна изложба/конкурс за хартиено изкуство; Арт книга; Изкуство в градската среда; Хартиена арт академия; Самостоятелни изложби; Обменни, пътуващи и виртуални проекти.
Програмата започва с анонсиращ панел, включващ изложба със съпътстващи събития на украинската авторка Дария Альошкина, представила Украйна на Венецианското биенале през 2022 г. Темата за културните политики в размирни времена е част от проекта, поставящ фокус върху съществуващите емоционални граници в европейското общество днес, създадени от войната и тяхното преодоляване чрез изкуство. Проектът е в партньорство с EUNIC клъстер България и Посолството на Украйна.
Шестото издание на най-престижния раздел от София хартиен арт фест – Биенале за хартиено изкуство, ще се проведе в изложбените пространства: НДК, Галерия Финес, Триъгълна кула на Сердика (РИМ – София), РЦСИ Топлоцентрала, Галерия Мазда, Галерия Средец, Галерия Сердика и Художествена галерия – Стара Загора. Селектираните артисти са представени в отделните експозиции в зависимост от формата и тематиката на произведенията си.
Като част от биеналето се явява и раздела „Арт книга“. Това е четвъртото издание на бутиковия формат, който ще бъде изложен в Галерия „Сердика“. Рядко срещан вид хартиеното изкуство, свързан с колекционерски издания, които често надскачат представата за книга и навлизат в територията на обекти с елементи от от страници, присъствие на типография, калиграфия, нестандартни книговезки похвати или използване на части от стари книги.
Програмата на СХАФ 2024 е разделена в два основни панела – пролетно-летен и есенен. Изданието се отличава с три конкурса: традиционния ежегоден конкурс Аматерас; конкурсът „Мощ“ II и „На открито“. Избраните участници се селектират от международно жури.
През 2024 София хартиен арт фест акцентира върху пътуващия формат „България. Иновации и традиции“, който след успешно представяне в Брюксел и Люксембург, гостува през есента в БКИ – Берлин. Неговата мисия е представянето зад граница на културното наследство на България чрез съвременно изкуство.
Есенният панел включва 5 изложби със съпътстваща програма в 35-ите Дни на японската култура в България. Те са посветени на три важни годишнини в двустранните отношения между България и Япония – 115 години от първите официални контакти, 85 години от установяването и 65 години от възстановяването на дипломатическите отношения между двете страни.
Изложба Аматерас
За петнадесета година се състоя „Аматерас годишна изложба/конкурс за хартиено изкуство“ – експозиция, носеща името на фондацията и дала начало на идеята за фестивал. Събитието се проведе в Национален дворец на културата, Мраморно фоайе, между 31 май и 11 юни. В конкурса бяха селектирани 50 автори от 17 държави.
Жури:
Тодор Тодоров, България
Божидар Плажинич, Сърбия
Любен Генов, България
Награди:
Аматерас Гранд При: Джукхее Куон;
Награда за български автор: Петър Лазаров;
Сертификат за изкуство върху хартия: Петър Бояджиев;
Сертификат за 3 произведения: Мария Матя-Розпара;
Сертификати за отлично представяне: Елиана Анхина, Ко Соми, Веска Aбад, Мартина Караиванова, Метка Пепелнак.
Селектираните имена в конкурса за 2024 година са:
Австрия: Елмар Пайнтнер;
Аржентина: Летисия Бургос;
Бразилия: Елиана Анхина;
Белгия: Жанин Де Раймекер;
България: Аделина Раковска, Ана Пирева, Анелия Николова, Антония Аврамова, Веселка Николова, Веска Абад, Екатерина Христова, Елена Белова, Красимира Дренска, Мартина Караиванова, Ния Дечева, Петър Лазаров, Силвана Илиева, Сияна Струнчева, Соня Русков, Стела Модева, Тина Златина, Христина Дечева, Цвета Петрова;
България/Канада: Петър Бояджиев, Даниела Зекина;
Великобритания: Джейн Уолкър;
Германия: Беате Лорин-Цупникл, Жозефин Табърт, Траудел Щал, Урсула фон Кирхбах;
Гърция: Стела Кирияку;
Полша: Мария Матя-Розпара; Александра Пиетржак-Пиечинска, Агнешка Жановска-Малис;
Северна Македония: Кристина Зимбакова;
Словения: Метка Пепелнак;
САЩ: Николет Коминос, Бини Каман;
Финландия: Мина Марина Тами;
Франция: Брюно Давид;
Южна Корея: Джукхее Куон, Соми Ко, Ву Бук Лий;
Япония: Ацуми Мурата, Каори Арай, Норико Амано, Харуко Маетани, Сара Яги, Маюко Куме, Мана Ямашита.
Програма
Изложби:
• Проект „Култура на солидарност“ – фонд EUNIC за Украйна и Посолство на Украйна:
• „Дантела на вековете“, самостоятелна изложба на Дария Альошкина, Украйна, Биенале за хартиено изкуство 2024, Триъгълна кула на Сердика, РИМ – София (25 март – 12 май);
• Биенале за хартиено изкуство 2024, двe експозиции, НДК, фоайе Запад:
„Мощ II“, конкурс за голямоформатни скулптури от български автори
„Без граници I“, селекция от чуждестранни автори (31 май – 11 юни);
• „Аматерас – годишен конкурс/изложба за хартиено изкуство 2024“, Мраморно фоайе на НДК, София (31 май – 11 юни);
• „Арт книга“, международна селекция, колекционерски раздел, част от Биенале за хартиено изкуство 2024, галерия „Сердика“, Женски пазар (4 – 27 юни);
• „Без граници II“, чуждестранно хартиено изкуство, част от Биенале за хартиено изкуство 2024, Галерия Финес (6 – 25 юни);
• „Павликени и светът“, изложба и уъркшоп, резидентски дългосрочен проект, НЧ „Братство 1884“, гр. Павликени (6 юли – 6 август);
• „Нови хоризонти“, изложба и уъркшоп на автори от Република Корея, резидентски дългосрочен проект, НЧ „Георги Парцалев“, гр. Левски (25 юли – 25 август);
• „Дигитално – колекция Аматерас“, дигитална изложба, представяща ключови автори от колекцията (1 септември – 30 ноември);
• „Хванати в спирала“, самостоятелна изложба на Нобуко Уеда (Япония), част от Дни на японската култура в България, Галерия „Мисията“ (2 – 15 септември);
• „Тих диалог“, Асоциация NEXUS, изложба с уъркшопи на японско съвременно изкуство, част от Биенале за хартиено изкуство 2024 и Дни на японската култура в България, Триъгълна кула на Сердика, РИМ – София (4 септември – 3 октомври);
• „Японски импресии“, представяне на съвременно японско изкуство, Дни на японската култура в България, Галерия „Мазда“ (6 – 28 септември);
• „На открито“, изложба със скулптури на открито, РЦСИ Топлоцентрала (25 септември – 30 октомври);
•„Японски импресии. Колекция Аматерас“, японско съвременно изкуство от колекция Аматерас, Художествена галерия – Стара Загора (10 октомври – 10 ноември);
•„Космос на монохромите“, самостоятелна изложба на Кенджи Сато (Япония), част от Дни на японската култура в България, Галерия „Средец“ на МК (15 – 25 oктомври).
• „България. Иновации и традиции“, ХГ „Елена Карамихайлова“ в Шумен (12 ноември – 10 декември).
Събития и обмени, състояли се извън България:
• Обмен – Юбилейна изложба 100 години от рождението на Жанина Монкуте – Маркс, Регионален музей „Жанина Монкуте – Маркс“, Кедайне, Литва (януари – март);
• Обмен – Международно биенале на миниатюрата, Културен център „Мия Алексич“, Горни Милановач, Сърбия (април – юни);
• Обмен – Международно биенале за текстил и хартиено изкуство „Скития“, Украйна (4 – 18 юни);
• Международна обменна изложба „Силата на Емпатията“, Бусан, Република Корея (29 юли – 4 август);
• Обмен – „Изкуство и хартия“, Международна изложба на Асоциация „Кръг“, Културен център, Чачак, Сърбия (юли);
• „България. Иновации и традиции“, Български културен институт в Берлин, Германия (13 септември – 4 октомври).
Съпътстващи събития (дискусии, лекции, прожекции, онлайн представяния и уъркшопи):
• „Витинанка“, уъркшоп и презентация на традиционната украинска техника на рязана хартия от Дария Альошкина (26 март);
• „Културни политики в размирни времена“, EUNIC клъстер България –– Посолство на Украйна, ДКИ, Културните институти на Унгария, Полша, Италия и Португалия (5 април);
• „За какво мисли човек“, представяне на едноименната книга на украинския писател Васил Габор, изд. Ерго, 2023, Триъгълна кула на София, РИМ –София (17 април);
• Japan Bowl XI, състезание за юноши за японски език и култура (18 май);
• Презентации и интервюта с авторите от изложба „Мощ II“ (май – юни);
• Уъркшоп за деца и подрастващи „Хартиени маски“, Театър Neamera и Италиански културен институт и Институт „Сервантес“, 122. ИОУ „Николай Лилиев“, р-н „Лозенец“ ( (11 – 12 юни);
• „Без граници“, уъркшоп, гр. Павликени (6 юли);
• „Хартията Ханджи и корейските ветрила“, уъркшоп, гр. Левски (29 юли);
•„Дигитално“, презентация на проектите от конкурса за РЦСИ Топлоцентрала (юли –ноември);
•„Дигитално“, онлайн презентация на колекция Аматерас (октомври – ноември);
• „Философия и калиграфия“, демонстрация в галерия Мазда (5 септември);
• „Изкуството на Мизухики“, уъркшоп за японска традиционна техника, Галерия „Мазда“ (6 септември);
• „Техниката„суми-е“ и японското ветрило“, уъркшоп, Галерия „Средец“ на МК (16 октомври);
• „Динамика във визуалните изкуства“, презентация на книга (ноември-декември);
• „Ангелът“, четири уъркшопа, Художествена галерия „Елена Карамихайлова“, (11–12 ноември).
Участници
Фондация Аматерас изказва благодарност към всички участници, взели роля в София хартиен арт фест и Биенале за хартиено изкуство 2024!
Участие в „Без граници“ взеха 112 автори от 31 държави:
Австрия: Елмар Пайнтнер, Вилхелм Шрам;
Аржентина: Ева Токер, Летисия Бургос, Флоки Гауви;
Бразилия: Анжела Барбу, Елиана Анхина;
Белгия: Жанин Де Раймекер;
България: Аделина Раковска, Ана Пирева, Анелия Николова, Антония Аврамова, Веселка Николова, Веска Абад, Даниела Тодорова, Екатерина Христова и Емил Деянов, Елена Белова, Здравка Костадинова, Красимира Дренска, Кристина Якимова, Лаура Димитрова, Маргарита Допчева, Мила Стоева, Мартина Караиванова, Мила Стоева, Ния Дечева, Петър Лазаров, Ралица Мирчева, Силвана Илиева, Сияна Струнчева, Сияна Дамянова, Соня Русков, Стела Модева, Тина Златина, Теодор Лулчев, Христина Дечева, Цвета Петрова;
България/Канада: Петър Бояджиев, Даниела Зекина;
Великобритания: Джейн Уолкър;
Германия: Беате Лорин-Цупникл, Жозефин Табърт, Ренате Швайцер, Сабине Торнау, София Нордман, Траудел Щал, Урсула фон Кирхбах;
Гърция: Стела Кирияку;
Исландия: Мирея Сампер;
Италия: Алберто Фараро;
Кипър: Исмет Тартар, Инчи Кансу, Есер Кечечи, Кемал Каймаз;
Коста Рика: Силвия Пиза-Тендлих;
Koрея: Ко Соми, Ву Бук Лий, Чой Имджунг, Ю Джунгхи;
Корея/Япония: Джьонг Муун;
Мексико: Мари Сол Пайро;
Нидерландия: Ализа Томас;
Норвегия: Ева Сьовал;
Полша: Мария Матя-Розпара; Александра Пиетржак-Пиечинска, Агнешка Жановска-Малис;
Португалия: Антонио Канау;
САЩ: Бини Каман, Майкъл Ууд, НиколетКоминос, Пат Ходсън;
Северна Македония: Кристина Зимбакова;
Словения: Метка Пепелнак;
Сърбия/България: Бранко Николов;
Сърбия: Божидар Плажинич;
Украйна: Андрий Шнайдер, Дария Альошкина, Мария Тименик, Наталка Шимин, Христина Дувирак;
Чехия/България: Виола Боркова;
Финландия: Мина Марина Тами;
Франция: Брюно Давид;
Чили: Марсела Краусе;
Южна Корея: Джукхее Куон, Соми Ко, Уо Бук Лий;
Япония: NEXUS – Какуко Ишии, Ичиро Мацуо, Тору Курита, Мицуру Кураки, Ацуми Мурата, Азуса Такасо, Ейко Нагамине, Йошио Икезаки, Каори Арай, Кенджи Сато, Масаки Тате, Маюми Цукуда, Маюко Куме, Мана Ямашита, Мицуе Ито, Нобуко Уеда, Намио Масуда, Норико Амано, Рури Кобаяши, Сара Яги, Тамаки Сато, Харуко Маетани, Шиничи Ишихара, Юки Цубояма, Ясуко Иянага.
Подкрепа
Фондация Аматерас изказва огромна благодарност към всички институции, дарители, структури, пространства и медийни партньори, подкрепили София хартиен арт фест 2024!
Институции:
Министерство на културата на Република България
Министерство на външните работи на Република България
Министерство на туризма
Национален фонд „Култура“
Посолство на България в Германия
Посолство на Украйна в България
Посолство на Япония в България
EUNIC
Европейска културна фондация
Държавен културен институт
Български културен институт в Берлин
Унгарски културен институт - Лист
Италиански културен институт
Институт Сервантес
Полски културен институт
Португалски културен институт
Столична община
Община Левски
Община Павликени
Община Стара Загора
Община Шумен
Община Чачак, Сърбия
Община Бусан, Корея
Музеи и галерии:
Национален дворец на културата (НДК)
Триъгълна кула на Сердика, РИМ – София
РЦСИ Топлоцентрала
Български културен институт в Берлин, Германия
Културен център „Мия Алексич“, Горни Милановач, Сърбия
Метрополитън градски музей - Бусан, Корея
Регионален музей „Жанина Монкуте – Маркс“, Кедайне, Литва
Център за съвременно изкуство „Кръг“, Чачак, Сърбия
Център за съвременно изкуство, Ivano-Frankivs’k, Украйна
Галерия Мисията
Галерия Мазда
Галерия Средец
Галерия Сердика
Галерия Финес
Художествена галерия „Елена Карамихайлова“
Художествена галерия – Стара Загора
НЧ „Братство 1884“, Павликени
НЧ „Георги Парцалев“, гр. Левски
Сдружения:
IAPMA, САЩ
NEXUS, Япония
Асоциация „Кръг“, Чачак, Сърбия
Асоциация на художниците на изкуствата и занаятите в Бусан (BACAA)
Българска фестивална асоциация (БФА)
Нихон-Томоно Кай
Международно биенале за съвременно изкуство „Скития“, Украйна
Театър Neamera, Испания и Италия
Федерация на aртистичните и културни организации в Бусан, Корея
Японо-българска бизнес асоциация за югоизточна Европа (JSEEBA)
Японо-българска бизнес асоциация (JBBA)
Японо-американско общество
Образователни структури:
Кокоро, София
18 СОУ „Уилям Гладстон“
138 СУЗИЕ „Проф. Васил Златарски“
122 ИОУ „Николай Лилиев“
СУ „Васил Левски“, Русе
СУ „Панайот Волов“, Шумен
Център за подкрепа за личностно развитие – ОДК Шумен
Компании:
Мазда
Number One
Seiko
Somidang, Корея
Медийни партньори:
БТА – Българска телеграфна агенция
БНТ
БНР
TV1
JazzFМ